It was originally intended to keep only one region per DataValidation but it would make it very hard to handle "Apply these changes to all other cells with the same setting". Better change it back to one DataValidation for many regions.