Steps to Reproduce

copy/paste the initial range with conditional formattings multiple times
demonstrated here https://www.screencast.com/t/CywjRnbwWjA

Actual Result

the conditional formattings are copied correctly when pasting the first time
after the first copy/paste the conditional formatting rule formulas are translated incorrectly

Expected Result

consistent adjustment of formula references

Debug Info

after exporting to xlsx the conditional formatting rules can be inpected in excel showing the incorrect references

Root Cause

when copy/pasting the conditional formattings the Pts[] formula tokens of the original range are not cloned and the original refs get translated making things worse with every copy paste operation