multiple templates in the same component are ignored

in template injection with apply, or custom defined elements., using the structure :

<custom container>
<template name="custom content"/>
<custom container>

if multiple custom container are added to the same element, only the first content will be used for every custom container.
see included example.