I have a ZK-Web-Application deployed on a WebLogic Server on port 7001. Now I can make some JS embeded request and the response will not escape the embedded JavaScript so that it will be executed on the client.

When I make a similar call against the WebLogic Web-Console the JavaScript part will be escaped and will not be executed at the client. That's why I think it's not a WebLogic bug.

As mentioned, I'm using version 5.0.8, but I haven't found any similar bugfixes in the release notes of newer releases.