The context menu and format dialog might be overlap each other or out of page.

reproducing steps:

1. right click the most bottom cell you can select
2. try to change border color at context menu with secondary color picker
   

If using ZSS 2.5, the context menu and dialog will be overlap.